ترجم فرنسي عربي تركيب الصوت

نتائج ذات صلة

• el ajustage (n.) , m
  تركيب
  ... المزيد
• synthèse (n.)
  تَرْكِيب
  ... المزيد
• el sertissage (n.) , m
  تركيب
  ... المزيد
• la ferrure (n.) , f
  تركيب
  ... المزيد
• el essayage (n.) , m
  تركيب
  ... المزيد
• la composition (n.) , f
  تركيب
  ... المزيد
• la installation (n.) , f
  تركيب
  ... المزيد
• el organisme (n.) , m
  تركيب
  ... المزيد
• la texture (n.) , f
  تركيب
  ... المزيد
• la combinatoire (n.) , f
  تركيب
  ... المزيد
• la structure (n.) , f
  تركيب
  ... المزيد
• el composé (n.) , m
  تركيب
  ... المزيد
• la construction (n.) , f
  تركيب
  ... المزيد
• montage (n.) , {ind.}
  تَرْكِيب {صناعة}
  ... المزيد
• la combinaison (n.) , {vêtements}, f
  تركيب
  ... المزيد
• tournure (n.) , {lang.}
  تَرْكِيب {لغة}
  ... المزيد
• la photosynthèse (n.) , f
  تركيب ضوئي
  ... المزيد
• el organisme (n.) , m
  تركيب عضوي
  ... المزيد
• la chimie (n.) , f
  تركيب كيميائي
  ... المزيد
• la photosynthèse (n.) , f
  التركيب الضوئي
  ... المزيد
• la composante (n.) , f
  مادة التركيب
  ... المزيد
• el composant (n.) , m
  مادة التركيب
  ... المزيد
• el ingrédient (n.) , m
  مادة التركيب
  ... المزيد
• recombinaison (n.)
  إعادة التركيب
  ... المزيد
• puzzle (n.) , {divertissement}
  لُعْبَة تَرْكِيب الصُّوَر
  ... المزيد
• la pharmacologie (n.) , f, {med.}
  علم تركيب العقاقير {طب}
  ... المزيد
• combinatoire (adj.)
  مَنْسُوبٌ إلى التَّرْكِيب
  ... المزيد
• cosmographie (n.) , {Scie.}
  عِلْمُ تَرْكِيبِ الكَوْن {علوم}
  ... المزيد
• grammaire (n.) , {lang.}
  عِلْمُ تَرْكِيبِ الكَلام {لغة}
  ... المزيد
• la syntaxe (n.) , f, {lang.}
  علم تركيب الكلام {لغة}
  ... المزيد

أمثلة

• Les mecs m'aident à installer ma stéréo.
  .هؤلاء الشباب ياعدونني في تركيب النظام الصوتي
• Et que tu m'aidais à mettre en place ce générateur de son à haute-fréquence
  وساعدتني في تركيب مولد الأمواج الصوتية عالية التردد هذا
• Le CCQAB ayant recommandé l'enregistrement numérique des débats, la Cour a commencé à installer un système d'enregistrement sonore numérique.
  وأوصت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية باستخدام التسجيل الرقمي للصوت في جلسات المحكمة، وقد بدأت المحكمة في تركيب معدات التسجيل الرقمي للصوت.
• ii) Acquisition de signaux vidéo dans un seul but : uniquement pour la retransmission sur le Web. Achat, installation et câblage (vidéo et audio) de plusieurs caméras robotisées reliées au Web (produisant des documents vidéo de qualité inférieure à la télévision par ondes hertziennes) et de matériel auxiliaire, notamment de commutateurs audio et vidéo.
  '2` تسجيل إشارات الفيديو لغرض مفرد: البث الشبكي فقط - شراء وتركيب وتوصيل كبلي (بالصوت والفيديو) لعدة كاميرات شبكية روبوتية (بجودة أقل للفيديو من جودة البث التلفزيوني) والمعدات اللازمة لها، بما في ذلك المحولات الخاصة بإشارات الفيديو والصوت.
• S. vérifiait précisément les comptes des sociétés qui avaient l'habitude d'utiliser les techniques d'insonorisation classiques que l'auteur critiquait et que son invention visait à améliorer.
  س.، لأنه كان مكلفاً بمراجعة حسابات الوكالات نفسها التي تعودت على تركيب مواد العزل الصوتي التقليدية التي كانت محل انتقادات صاحب البلاغ الذي سعى إلى إيجاد بديل أفضل لها.
• Sur les ouvertures de crédit de 35,1 millions de dollars, les fonds dépensés et engagés à ce jour ont servi essentiellement à la porte de Pregny (6,6 millions de dollars), à l'achat de matériel et à l'installation d'un système de sonorisation (3,8 millions de dollars), à des travaux de construction et à l'achat de matériel d'aménagement de clôtures et de portes (3,3 millions de dollars) et à la pose sur les fenêtres d'une pellicule résistant au souffle (800 000 dollars).
  ومن المبلغ المعتمد البالغ 35.1 مليون دولار، استخدمت الأموال المنفقة والملتزم بها حتى اليوم بصورة أساسية في تشييد بوابة بريني (6.6 ملايين دولار) وشراء المعدات وتركيب شبكة مكبرات الصوت (3.8 ملايين دولار) وأعمال البناء وشراء الأجهزة ذات الصلة من أجل الأسيجة والبوابات الأخرى (3.3 ملايين دولار) وأغشية للنوافذ مقاومة للانفجارات.